English version below ->
German:
Wir lieben Europa! Unser Morgen beginnt sehr europäisch - mit italienischem Espresso, französischen Croissant, holländischem Käse und spanischer Musik. Wir können grenzenlos reisen, arbeiten wo wir möchten und kulturübergreifend leben. Bist auch Du froh, ein Europäer zu sein? Dann mach mit bei unserer Kampagne „Ich liebe Europa“. Schick uns ein Bild von Dir - aus Deiner Stadt oder von einer Deiner Reisen innerhalb Europas - versehe es mit Deinem Namen, Deiner Stadt, und einem kleinen Statement, warum Du glücklich bist, ein Europäer zu sein. Alle Bilder werden dann unter unserer neuen Rubrik - „Wir sind Europa“ veröffentlicht. Unter allen Teilnehmern verlosen wir ein Europa-Outfit aus unserer Kollektion im Wert von 200 Euro. Wenn Du das Bild mit einem unserer Shirts aufnehmen möchtest, bekommst Du das Shirt zu einem Sonderpreis zugesendet. Herrenshirts und Kinderhirts für 20 Euro, Damen-Tanktops mit Druck für 25 Euro und Damen-Shirts für 30 Euro (deutschlandweit inklusive Versand). Bitte alle Bilder sowie Shirtanfragen zu Sonderpreisen an kontakt@lupaco.de senden. Wir freuen uns drauf!
English:
"We love Europe! Because our morning starts very European - with an Italian espresso, a French croissant, Dutch cheese and Spanish music. We can travel unlimited, work and live wherever we want... Are you glad to be a European, too? Then join in our campaign " I Love Europe ". Send us a picture of yourself - in your city or from one of your trips within Europe - tag it with your name, your hometown, and a small statement, why you are happy to be a European. All images will be published under our upcoming new section - "We are Europe ". Among all participants we raffle an outfit from our collection worth 200 euros. If you want to take the picture with one of our shirts, you get the shirt at a special price. Shirts for gents and kids for 20 euros , ladies tank tops with print for 25 euros and the ladies-shirts for 30 € (shipping included within Germany). Please send all images and shirt inquiries to kontakt@lupaco.de. We look forward to it!